Auður Ava Ólafsdóttir
La vérité sur la lumière
Auður Ava
Ólafsdóttir
- Éditeur
- 7 octobre 2021
- 192 pages
Québec/Canada
France/Europe
Ólafsdóttir en librairie
Québec/Canada
France/Europe
Dýja descend d’une lignée de sage-femmes islandaises.
Seules sa mère et sa sœur y ont échappé : l’une travaille dans les pompes funèbres, l’autre est météorologue – naître, mourir et, entre les deux, quelques tempêtes.
Lorsqu’elle aide à mettre au monde son 1922e bébé, Dýja note à quel point le plus difficile est toujours de s’habituer à la lumière.
Alors qu’un ouragan d’une force inouïe menace l’île, elle apprivoise l’appartement mal fichu hérité de sa grand-tante, avec ses meubles vintage, ses ampoules qui clignotent et un carton à bananes rempli de manuscrits.
Car tante Fífa a poursuivi l’œuvre de l’arrière-grand-mère, qui recueillait les récits de ces femmes parcourant la lande dans le blizzard, les mêlant à ses propres réflexions fantasques et visionnaires sur la planète, la vie – et la lumière.
Sous les combles, un touriste australien semble venu des antipodes simplement pour faire le point.
Décidément, l’être humain est l’animal le plus vulnérable de la Terre, et le fil ténu qui nous relie à la vie est aussi fragile qu’une aurore boréale.
À propos de l'auteure
Auður Ava Ólafsdóttir, née en 1958 à Reykjavík, est une romancière, dramaturge et poétesse islandaise. Formée en histoire de l'art à la Sorbonne, elle fut professeure et directrice du musée de l'Université d'Islande avant de se consacrer à l'écriture. Lauréate du Prix Médicis étranger (2019) et du Grand Prix de littérature du Conseil nordique (2018), elle est traduite dans plus de trente langues.
