Francis de Miomandre
Écrit sur de l'eau
Prix Goncourt > 1908
Écrit sur de l'eau de offre aux lecteurs un portrait léger et ironique de la vie d’un jeune homme pris dans la douceur de vivre de la France du début du XXe siècle.
Dans cette œuvre à la prose aérienne et délicate, Miomandre, lauréat du Prix Goncourt en 1908, invite ses lecteurs à plonger dans une comédie de mœurs unique, qui charme autant par son humour subtil que par sa mélancolie insouciante.
L’histoire suit Jacques de Meillan, un jeune Marseillais de dix-neuf ans, flâneur par excellence, qui vit dans un appartement partagé avec un père excentrique et des animaux de compagnie improbables, comme une tortue et un vautour nommé Coco.
Jacques traverse sa jeunesse avec légèreté, s’immergeant dans les soirées et tombant amoureux avec une candeur touchante. Miomandre raconte ainsi les petites aventures amoureuses et sociales de Jacques, jetant un regard moqueur sur les ambitions et les idéaux de la société bourgeoise.
Cette comédie presque burlesque se démarque par sa forme unique : le roman ne suit ni une structure narrative rigide, ni un ton moraliste. Son style évoque une « bulle de savon » flottant dans l’air, un récit sans début ni fin, mais qui capte l’essence même de l’éphémère et de l’éternité avec légèreté.
L’auteur suggère que cette œuvre « est comme l’éternité, mais en moins long », soulignant l’aspect intemporel de ses thèmes : l'amour et la jeunesse, toujours changeants et insaisissables.
Écrit sur de l'eau est une œuvre pour ceux qui cherchent une pause poétique, un voyage dans une époque où la littérature jouait avec les conventions. Loin des romans denses et réalistes de son époque, ce récit offre une échappée joyeuse, un peu comme une « flânerie littéraire ».
Ce livre s’adresse aux amateurs de littérature française classique, aux passionnés de récits introspectifs, mais aussi aux lecteurs modernes en quête de textes qui mêlent humour et légèreté avec une profondeur sous-jacente.
Le style de Miomandre, fluide et poétique, attire également les amoureux de la langue française et de ses subtilités.
Loin de n’être qu’une simple comédie, ce livre amène les lecteurs à explorer les thèmes universels du passage du temps et de l’illusion de la jeunesse éternelle. Les personnages, même dans leur légèreté, ouvrent une réflexion sur le bonheur, l’ennui, et l’essence même de la vie.
C’est une lecture qui enrichit l’âme, qui nourrit la réflexion, tout en offrant le plaisir d’une écriture ciselée et élégante. L’œuvre pousse aussi à apprécier le moment présent, à accepter la fugacité des choses, une qualité littéraire rare qui laisse une empreinte durable sur le lecteur.
Pour qui souhaite découvrir un auteur méconnu du grand public, Écrit sur de l'eau est un un trésor oublié de la littérature française. Sa poésie discrète, ses personnages attachants et ses situations rocambolesques offrent une fenêtre unique sur l’esprit du début du siècle, dans toute sa frivolité et sa profondeur insoupçonnée.
Éditions Liber Memoriae - Les écrits qui traversent le temps
Notre mission est de rééditer des ouvrages de notre patrimoine dans un format soigné.
À propos de l'auteur
Francis de Miomandre, pseudonyme de François Félicien Durand, est un écrivain français aux multiples talents : poète, essayiste, chroniqueur, romancier, critique et dandy. Il reçoit le prix Goncourt en 1908 pour Écrit sur de l'eau.
Ami fidèle de Gide, Suarès, Larbaud, Breton et Claudel, il fut le témoin des grandes aventures littéraires du XXe siècle.
Traducteur infatigable, il fut le premier à faire connaître au public français de grands textes de la littérature hispanique, signant des traductions d'Asturias, d'Unamuno et de Cervantès.
Aujourd'hui largement oublié, il reste une figure centrale du Paris littéraire de la première moitié du siècle.







