Le jury arrête son choix sur Le cercle parfait
Le prix du gouverneur général dans la catégorie «Romans et nouvelles» a été attribué à Pascale Quiviger, originaire de Montréal, pour Le cercle parfait, publié par Les éditions de L’instant même. Ce récit émouvant de deux êtres, qu’un océan sépare, est exposé dans une écriture qui tient de la magie.
Côté anglophone, le prix est allé à Miriam Toews, de Winnipeg, pour A Complicated Kindness, publié par Alfred A. Knopf Canada. Son personnage de Nomi, New-Yorkaise et « auteure en devenir » vivant dans une petite ville apparemment allergique au désir, est à la fois d’un cynisme hilarant et d’une douce compassion.
Nicole Leroux (texte, langue française), Kenneth Oppel (texte, langue anglaise), Janice Nadeau (illustrations, langue française) et Stéphane Jorisch (illustrations, langue anglaise).
André Brochu, Montréal, pour Les jours à vif (Éditions Trois), et Roo Borson, Toronto, pour Short Journey Upriver toward Ōishida (McClelland & Stewart).
Emma Haché, Montréal, pour L’intimité (Lansman Éditeur) et Morris Panych, Vancouver, pour Girl in the Goldfish Bowl (Talonbooks)
Jean-Jacques Simard, Ville de Québec, pour La Réduction : l’Autochtone inventé et les Amérindiens d’aujourd’hui (Les éditions du Septentrion) et Roméo Dallaire, Ville de Québec, pour Shake Hands with the Devil : The Failure of Humanity in Rwanda (Random House Canada).
Ivan Steenhout, Racine (Québec), pour Les Indes accidentelles (Éditions de la Pleine Lune), traduction française de The Accidental Indies de Robert Finley (McGill-Queen’s University Press), et Judith Cowan, Trois-Rivières, pour Mirabel (Véhicule Press), traduction anglaise de Lignes aériennes de Pierre Nepveu (Éditions du Noroît).