Le prix 2004 à Philippe Forest, pour Sarinagara
Le jury du prix Décembre aura finalement su se démarquer des autres prix littéraires en arrêtant son choix sur Philippe Forest et son roman Sarinagara publié aux éditions Gallimard.
Sarinagara signifie cependant. Ce mot est le dernier d'un des plus célèbres poèmes de la littérature japonaise. Lorsqu'il l'écrit, Kobavashi Issa vient de perdre son seul enfant : oui. tout est néant, dit-il. Mais mystérieusement, Issa ajoute à son poème ce dernier mot dont il laisse la signification suspendue dans le vide. L'énigme du mot Sarinagara est l'objet du roman qui unit trois histoires : celles de Kobavashi Issa (1763-1827). le dernier des grands maîtres dans l'art du haïku, de Natsume Sôseki (1867-1916). l'inventeur du roman japonais moderne, et de Yamahata Yosuke (1917-1966), qui fut le premier à photographier les victimes et les ruines de Nagasaki.
Sur les onze sélections dévoilées le 10 octobre, seulement quatre ne figuraient déjà pas sur les listes des autres prix. Il s'agit des romans Orkhidos et Anthologie des apparitions, de Stéphane Héaume et Simon Liberati, et des essais L'écrivain le plus libre et L'indiscrétion des frères Goncourt, de Cécile Guilbert et Roger Kempf.
Le choix final, Sarinagara, avait assi été mis en lice en première sélection pour le prix Interallié.
Créé en 1989, le prix Décembre (ex-prix Novembre) a toujours fait figure d'anti-Goncourt.
Voici la liste des huit romans et des trois essais qui avaient été mis en lice.
Alain Fleischer ( La Hache et le Violon ) Le Seuil Philippe Forest ( Sarinagara ) Gallimard Cécile Guilbert (L'Ecrivain le plus libre ) Gallimard Stéphane Héaume ( Orkhidos ) Zulma Alain Jaubert ( Val Paradis ) Gallimard Roger Kempf (L'Indiscrétion des frères Goncourt ) Grasset Marc Lambron ( Les Menteurs ) Grasset Simon Liberati ( Anthologie des apparitions )Flammarion Mathurin Maugarlonne ( A la rencontre des disparus ) Grasset Gérard Oberlé (Retour à Zornhof ) Grasset Lyonel Trouillot ( Bicentenaire ) Actes Sud